Oklahoma-born convert Suhaib Webb, who sprinkles public addresses with pop culture references, has a growing following, especially among young Muslims. Traditionalists are leery.