A law guaranteeing religious freedom to prisoners applies to a courthouse holding cell where sheriff's deputies ordered a Muslim woman to remove her headscarf, a federal appeals court ruled Tuesday.