CAIRO — The US military is facing a storm of criticism over the use of thousands of high-powered rifle sights with inscriptions from the Bible in Iraq and Afghanistan, amid warnings that the army is breaking rules against proselytizing and risks being portrayed as a modern-day crusader..