After nearly six decades of often brutal government repression, the Arab world's oldest and most influential Islamist movement has a legal political party in the land of its birth.