CAIRO — The US military is training a new all-female team to roam restive cities across war-ravaged Afghanistan to court local women, as part of a larger American strategy to win the hearts and the minds of the locals.