As the title credits roll in “Fordson: Faith, Fasting, Football” — a documentary about Fordson High School’s football team, whose ranks are drawn from the predominantly Arab population of Dearborn, Mich. — we hear a gripping audio montage of anti-Muslim tirades.